Наверняка многие из наших читателей видели на просторах Instagram белую обложку журнала VOGUE ITALIA. Наша редакция была настолько вдохновлена ею, что мы решили посвятить ей отдельную статью и сделать материал, который поможет вам ощутить то настроение и те эмоции, которые транслирует Vogue через апрельский номер.

ЗАГЛАВНАЯ СТРАНИЦА НОВОЙ ИСТОРИИ 

В конце марта Vogue Italia опубликовали превью апрельского номера с идеально белой обложкой. На ней не было ничего. Пустота. Подобного не случалось с момента создания Vogue. Все поклонники и читатели этого издания знают, насколько волнителен выход нового выпуска. Постоянно мониторишь online профиль журнала, листаешь stories и ждешь, когда опубликуют анонс будущего номера. 

Когда я в очередной раз просматривала Instagram, неожиданно увидела белую обложку и это меня поразило.

Это настолько красиво, минималистично и, главное - необычно. Мое последующее действие - сделать моментально репост с подписью “Я хочу этот журнал”. Изучив более детально пост и прочитав комментарии, стало ясно, насколько сильный резонанс вызвала такая обложка! 

Внезапно наступившее сложное время затронуло нашу планету, каждую страну, город, каждого из нас. Практически всю весну люди провели вне улиц и общественной жизни. Города стали пустынны, в них остановилась привычная для всех жизнь. Но что самое  удивительное, на её место пришла новая! Все то, что ранее пустовало, заполнилось цветами, воздух стал прозрачен и чист, в водоемы прилетели лебеди, которых ранее не было там никогда. Наверняка, все сразу вспомнят красочные фото из Венеции, где вода стала неописуемо бирюзового цвета, и в каналы заплыли дельфины. 

Случилось обнуление, некая перезагрузка. Случившаяся ситуация дала природе новую жизнь. 

На произошедшее редакция Vogue Italia и акцентировала внимание общественности.

Сфера fashion реагирует на ситуации мирового масштаба моментально, достаточно остро, с добавлением креатива, который, в свою очередь, характерен для модной индустрии. Vogue Italia всегда отличался яркостью, экспрессией фотоматериала, а также обложками-заявлениями. В этот раз они превзошли все глянцевые издания.

Конечно, вероятнее всего, выделение на фоне других не являлось их первоочередной задачей. 

Vogue был, есть и будет fashion-журналом номер один. Это Библия моды.

Выпустив в свет номер с чисто-белой обложкой, команда подняла тему “перерождения” мира и сделала рекордные продажи.

Итак, 10 апреля журнал Vogue Italia поступил в продажу, надолго задав тренд на wow-эффект и 100% попадание в историю мира глянца!

В письме главного редактора были напечатаны следующие строки:

 

In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way.

Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project.

But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch.

The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time.

White is first of all respect.

White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours.

White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours.

It represents space and time to think, as well as to stay silent.

White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others.

White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future.

Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.

 

 

За свою долгую историю, тянущуюся более ста лет, Vogue пережил войны и кризисы. Наша самая благородная традиция - не смотреть в другую сторону. Чуть меньше двух недель назад мы собирались напечатать выпуск, который планировали продолжительное время, и который также должен был открыть миру наш совместный проект с L’uomo Vogue. Но говорить о чем-либо другом, пока люди умирают, врачи и медсестры рискуют своей жизнью, а мир меняется навсегда - это не ДНК Vogue Italia. Поэтому мы отложили наш проект, и начали все с нуля. Решение напечатать полностью белую обложку впервые в нашей истории возникло не потому, что нам не хватало изображений или фотографий - совсем наоборот. Мы приняли такое решение потому, что белый цвет означает много вещей одновременно. Белый  - это, прежде всего, уважение. Белый - это возрождение, свет после тьмы, сумма всех цветов. Белый цвет - это цвет униформы, которую носят те, кто своей жизнью рискует, чтобы спасти нашу. Он представляет собой пространство и время, время, чтобы подумать, а также помолчать. Белый - для тех, кто наполняет это пустое время и пространство идеями, мыслями, историями, строками стихов, музыкой и заботой. Вспомним, как после кризиса 1929 года, этот непорочный цвет был использован в одежде, как выражение чистоты в настоящем и надежды в будущем. 

Прежде всего, белый цвет - это пустой лист, который ждет наполнения, заглавная страница новой истории, которая вот-вот начнется. 

 

Этими строками главный редактор Vogue Italia Emanuele Farneti отразил настроение редакции и посыл обложки апрельского номера.

Его слова проникли в глубины души и не оставили равнодушными никого из нас.

Наша редакция не смогла быть в стороне и решила поддержать Vogue Italia.

Мы были рады возможности получить апрельский выпуск журнала по почте прямо из Италии . Это неповторимое чувство, когда,  находясь здесь, 

в Петербурге, мы смогли прикоснуться к этой идее и держать в руках итог работы огромной команды. Держать в руках номер, который попал в историю издательства Condе Nast, Италии и всего мира. 

P.S. Нашлись и те, кто воспринял обложку действительно как чистый лист и решили подключить фантазию, мастерство и добавить своё видение. Нам кажется, что получилось  достаточно самобытно и уникально.

3 июня 2020

© GREY CHIC MAGAZINE